Home
  education - חינוך






רומן ונובלה

אחת מארבע האפשרויות הבאות:


רומן אחד מהמסומנים בכוכבית (בשל אורכם או מורכבותם - ולא מטעמים של שיפוט ערכי - הוראת הרומנים שמסומנים בכוכבית (*) היא חלופה להוראת שני רומנים מהרשימה. זאת, כדי לפנות פרק זמן הולם לקריאתם ולדיון בהם.);
שני רומנים מהרשימה (עברי ומתורגם);
רומן אחד מהרשימה ורומן נוסף על פי בחירה, אחד עברי ואחד מתורגם;
רומן אחד מהרשימה ושתי נובלות מהרשימה, אחת מהיצירות לפחות מהספרות העברית ואחת מתורגמת.

שימו לב: נוסף לרומנים ו/ או לנובלות שיילמדו במסגרת פרק זה, במהלך שנות לימודיהם יקראו התלמידים על פי בחירתם החופשית ותוך התייעצות עם המורה, לפחות שישה ספ רים 18 במסגרת הקריאה החופשית יוכלו תלמידים לבחור גם רומנים וקבצים של סיפורים מתוך הרשימות שבתכנית הלימודים.


רומן עברי
רומן מתורגם
נובלה עברית
נובלה מתורגמת
הקריאה החופשית



רומן עברי


מסע דניאל (עם עובד, תש"ל)
אורפז יצחק
ברקיע החמישי (עם עובד, תשל"ב)
איתן רחל
שורשי אוויר (כתר, ‎1987)
אלמוג רות
תור הפלאות (הקיבוץ המאוחד, תשל"ח);
אפלפלד אהרון
קטרינה (כתר, ‎1989)

נוצות (עם עובד, תש"מ); חבלים (עם עובד, תשנ"ח)
באר חיים
בוקר של שוטים (כתר, ‎1992)
בן נר יצחק
פצעי בגרות (עם עובד, תשמ"ז)
ברטוב חנוך
עיר קסומה* (הקיבוץ המאוחד, תשל"ט)
בר-יוסף יהושע
יש ילדים זיגזג (הקיבוץ המאוחד, תשנ"ד); ספר הדקדוק הפנימי* (הקיבוץ המאוחד, תשנ"א)
גרוסמן דוד
החמסין האחרון (הקיבוץ המאוחד, תשנ"ג)
הנדל יהודית
המאהב (שוקן, תשל"ז); גירושים מאוחרים (הקיבוץ המאוחד, תשמ"ד); מר מאני* (הקיבוץ המאוחד, תש"ן)
יהושע אברהם ב'
גיא אוני (כתר, ‎1982)
לפיד שולמית
החי על המת (עם עובד, תשכ"א), פויגלמן (עם עובד, תשמ"ז); מסע באב (עם עובד, תש"מ)
מגד אהרון
חצוצרה בוואדי (עם עובד, תשמ"ז); חסות (עם עובד, תשל"ז)
מיכאל סמי
סיפור פשוט (שוקן, תשכ"ט); שירה* (שוקן, תשל"א)
עגנון שמואל יוסף
מקדמות* (זמורה ביתן, תשנ"ב)
סמילנסקי יזהר
מיכאל שלי (עם עובד, תשכ"ח); מנוחה נכונה (עם עובד, תשמ"ב); קופסה שחורה (עם עובד, תשמ"ז)
עוז עמוס
מפריח היונים (עם עובד, תשנ"ג)
עמיר אלי
חיי נישואים* (הקיבוץ המאוחד, תשמ"ז)
פוגל דוד
השעון (מוסד ביאליק, תשל"ב)
ק' צטניק
התגנבות יחידים* (עם עובד, תשמ"ז); מחזיר אהבות קודמות (עם עובד, תשנ"ח)
קנז יהושע
חימו מלך ירושלים (עם עובד, תשכ"ו); אדם בן כלב (ספרית פועלים, ‎1987)
קניוק יורם
שמות (עם עובד, תש"ל)
ראובני אהרון
החתונות שלנו (עם עובד, ‎1999)
רביניאן דורית
זכרון דברים* (מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור, תשל"ז)
שבתאי יעקב
החיים כמשל (שוקן, ‎1977)
שדה פנחס
רביעיית רוזנדורף (עם עובד, תשמ"ז)
שחם נתן
רומן רוסי (עם עובד, תשמ"ח); כימים אחדים (עם עובד, תשנ"ד)
שלו מאיר
הוא הלך בשדות (עם עובד, תשל"ג); פרקי אליק (עם עובד, תשל"ג)
שמיר משה
מינוטאור (הקיבוץ המאוחד, תש"מ); רקוויאם לנעמן (זמורה ביתן, מודן, תשל"ח)
תמוז בנימין


רומן מתורגם


ארמון הירח (עם עובד, תשנ"ה); מוסיקת המקרה (עם עובד, תשנ"ג)
אוסטר פול
‎1984 (עם עובד, תשל"ג)
אורוול ג'ורג'
כל החיים לפניו (עם עובד, תשמ"ד)
אז'אר אמיל (גארי)
הטחנה על שפת הפלוס (כרמל, תשנ"ח)
אליוט ג'ורג'
בעל זבוב (עם עובד, תשל"ב)
גולדינג ויליאם ג'רלד
האמן ומרגריטה* (ידיעות אחרונות - ספרי חמד, ‎1999)
בולגקוב מיכאיל
המוקיון (מסדה, ‎1971)
בל היינריך
אבא גוריו (הקיבוץ המאוחד, תשנ"ג); הדודן פונס (עם עובד, תשמ"ב)
בלזק אונורה דה
אנקת גבהים (כתר, ‎1990)
ברונטה אמילי
ג'יין אייר (מ.ניומן ח.ש.ד.)
ברונטה שרלוט
העבד (עם עובד, תשכ"ח)
בשביס-זינגר יצחק
עפיפונים (עם עובד, ‎1983)
גארי רומן
מסעותי עם דודתי (עם עובד, תשנ"ד)
גרין גרהם
החטא ועונשו* (ידיעות אחרונות, ‎1995)
דוסטויבסקי פיודור מ'
תקוות גדולות (ספרית פועלים, תשמ"ג); דוד קופרפילד (דביר וזמורה ביתן, תשמ"ח)
דיקנס צ'רלס
נרקיס וגולדמונד (שוקן, תשל"ח)
הסה הרמן
אל תיגע בזמיר (עם עובד, תשמ"ד)
הרפר לי
אל המגדלור* (מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור, סימן קריאה, ‎1975)
וולף וירג'יניה
תמונת דוריאן גריי (אור-עם, תשמ"ד)
ויילד אוסקר
אנה קרנינה* (עם עובד, ‎1999)
טולסטוי לב
בית בודנברוק* (עם עובד, תשמ"ו)
מאן תומס
בנים ואוהבים (שוקן, תשמ"א)
לורנס דיוויד הרברט
מאה שנים של בדידות* (עם עובד, תשל"ב); אהבה בימי כולרה (עם עובד, תשמ"ט)
מארקס גבריאל גרסייה
העין הכי כחולה (הקיבוץ המאוחד, תשנ"ו)
מוריסון טוני
העוזר (עם עובד, תש"מ)
מלמוד ברנרד
נציב המלח (עם עובד, תשכ"ד)
ממי אלבר
התפסן בשדה השיפון (עם עובד, ‎1975)
סלינג'ר ג'רום דיוויד
הקול והזעם* (ספרית פועלים, תשל"ג); אור באוגוסט* (ספרית פועלים, ‎1968)
פוקנר ויליאם
גטסבי הגדול (מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור, תשל"ד); ענוג הוא הלילה (עם עובד, תשל"ד)
פיצ'ג'ראלד פרנסיס סקוט
מאדאם בובארי* (ספרית פועלים, ‎1957)
פלובר גוסטב
יהודים סתם (הקיבוץ המאוחד, תשנ"ב)
פרלה יהושע
הומו פאבר (ספרית פועלים, ‎1982)
פריש מקס
הדבר (עם עובד, תשל"ו); הזר (עם עובד ומסדה, ‎1977); אדם הראשון (עם עובד, תשנ"ה)
קאמי אלבר
ספר הצחוק והשכחה (זמורה ביתן, תשמ"א)
קונדרה מילן
זורבה היווני (עם עובד, תשל"א)
קזנצאקיס ניקוס
המשפט* (שוקן, תשנ"ב)
קפקא פרנץ



נובלה עברית


נמלים (עם עובד, תשכ"ח)
אורפז יצחק
עתליה (אחרי הגשם: שלושה סיפורים, כתר, ‎1979)
בן נר יצחק
נביא; אחרי הילדות; שונא הנסים (צימאון, דביר, תשנ"ו)
הראבן שולמית
כינורו של יוסי (עם עובד, ‎1964)
טביב מרדכי
שלושה ימים וילד (תשעה סיפורים, הקיבוץ המאוחד, תשל"א)
יהושע אברהם ב'
לב הקיץ לב האור (בכפיפה אחת, הקיבוץ המאוחד, ‎1971; כאן נגור: חמש נובלות, הקיבוץ המאוחד, תשנ"ו)
כהנא-כרמון עמליה
חירבת חיזעה (שבעה סיפורים, הקיבוץ המאוחד, תשל"א)
סמילנסקי יזהר
עוגיות המלח של סבתא סולטנא (כתר, ‎1988)
סרי דן בניה
לוויה בצהריים (מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור, ‎1974)
קורן ישעיהו
המינה ליזה (כתר, ‎1995)
קסטל-בלום אורלי


נובלה מתורגמת


העיירה שבה נעצר הזמן (עקד, ‎1994)
הראבל בוהומיל
לב של כלב (כפתור, תשמ"ט)
בולגאקוב מיכאיל
בטבעת החנק (משרד הביטחון, ההוצאה לאור, ‎1982)
ג'יימס הנרי
הזקן והים (עם עובד, ‎0198)
המינגווי ארנסט
היונה (עם עובד, ‎1986)
זיסקינד פטריק
טוניו קריגר; מוות בוונציה (מוות בוונציה וסיפורים אחרים, הקיבוץ המאוחד, ‎1988)
מאן תומס
הנשיקה למצורע ; הורתו (הנשיקה למצורע, עם עובד, תשמ"א)
מוריאק פרנסואה
ברטלבי (משרד הביטחון, ספרית תרמיל; ‎1988; המעורר מס' ‎2, 1997)
מלוויל הרמן
רעידת אדמה בצ'ילי (שוקן, תשמ"ב)
קלייסט הינריך פון


הקריאה החופשית


התלמידים יקראו לפחות שני ספרים לשנה (וזאת, נוסף לרומנים שיילמדו בפרק הרומן) על פי בחירתם וטעמם האישי ותוך התייעצות עם מוריהם .19



18 הערכת הקריאה החופשית תיעשה על ידי מורי בית הספר תוך הסתמכות על מגוון של פעילויות : "יומן מסע קריאה" הנכתב במהלך הקריאה והמתעד את המחשבות, הרשמים, התמיהות והגילויים של הקוראת או הקורא; דיון קבוצתי בספר שנבחר לקריאה על ידי כמה תלמידים, המלצה מנומקת שתוצג בפני הכיתה בעל פה או על גבי עיתון קיר המיועד לכך וכו'. ראו התייחסות לדרכי הערכה אלטנרטיביות במבוא לתכנית הלימודים
19 הערכת הקריאה החופשית תיעשה על ידי מורי ביה"ס בהסתמך על פעילויות כגון: "יומן מסע קריאה" המתעד את הרשמים והמחשבות בזמן הקריאה; דיון קבוצתי בספר שנבחר לקריאה על ידי כמה תלמידים; המלצה מנומקת שתוצג בפני הכיתה בעל פה או על גבי עיתון קיר המיועד לכך. ור' התייחסות לדרכי הערכה אלטנרטיביות במבוא